Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

отделение цеха

Толкование Перевод

1 section de l'atelier

отделение цеха

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > section de l'atelier
2 section

f

1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, сектор

section d'about — концевое сечение

section affûtage — отделение заточки

section de l'âme — сечение стенки (балки)

section d'amélioration technique — сектор технических усовершенствований

section d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТН

section d'analyse du travail — технологический отдел

section annulaire — кольцевое сечение

section asymétrique — несимметричное сечение

section de l'atelier — отделение цеха

section de base — базовое [характеристическое] сечение

section du boulon — площадь поперечного сечения стержня болта

section de bras — сечение спицы

section calculée — расчётное сечение

section carrée — квадратное сечение

section circulaire — круглое сечение

section circulaire creuse — кольцевое сечение

section circulaire évidée — кольцевое сечение

section circulaire pleine — сплошное круглое сечение

section de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвига

section de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)

section conique — коническое сечение

section constante — постоянное сечение

section conventionnelle des trous — расчётное сечение отверстий (под заклёпки)

section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)

section du cordon — сечение сварного шва

section de coupe — площадь резания

section de la courroie — сечение ремня

section creuse — сечение полой детали

section en croix — крестообразное сечение

section cruciforme — крестообразное сечение

section dangereuse — опасное [критическое] сечение

section demi-ronde — полукруглое сечение

section de dent — сечение зуба

section de départ — начальное [исходное] сечение

section dissymétrique — несимметричное сечение

section en double té — двутавровое сечение

section en double T — двутавровое сечение

section droite — поперечное сечение

section d'écoulement d'air — сечение потока воздуха (в пневматических приборах)

section d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапана

section efficace — рабочее [действительное] сечение

section elliptique — эллиптическое сечение

section d'encastrement — сечение защемлённого конца

section entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механика

section d'exécution — производственное отделение (цеха)

section extrême — концевое сечение

section fatiguée — опасное сечение

section fictive — расчётное сечение

section à fond de dents — сечение стержня (нарезанной детали)

section en forme de fer à cheval — подковообразное сечение

section des fraiseuses — фрезерное отделение

section initiale — начальное сечение

section du joint — сечение стыка; сечение шва

section de lancement — производственно-распределительное бюро

section locale — местное [частичное] сечение

section locale grossie — частичное сечение (небольшой детали) в увеличенном масштабе

section longitudinale — продольное сечение; продольный разрез

section de machines — станочное отделение

section macroscopique — макрошлиф

section médiane — среднее (равноудалённое от концов) сечение

section méridienne — меридиональное сечение

section Méthodes Contrôle — сектор методологии технического контроля

section microscopique — микрошлиф

section normale — нормальное [перпендикулярное] сечение

section oblique — косое сечение, сечение под углом

section origine — начальное сечение

section d'outil — сечение резца

section outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснастки

section ouverte — сечение с отверстием

section ovale — овальное сечение

section partielle — частичное сечение (на чертеже)

section de passage — пропускное [проходное] сечение

section de passage de la soupape — пропускное сечение клапана

section du piston — сечение поршня

section plane — плоское сечение

section pleine — сплошное сечение

section polie — металлографический шлиф

section polygonale — многоугольное сечение

section primitive — первоначальное сечение (до начала растяжения образца)

section principale — главное сечение

section rabattue — наложенное сечение

section des raboteuses — строгальное отделение

section rectangulaire — прямоугольное сечение

section rectangulaire à champs arrondis — прямоугольное сечение с закруглёнными торцовыми гранями

section des rectifieuses — шлифовальное отделение

section de référence — расчётное сечение

section de réparation — ремонтная мастерская

section résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)

section du rivet — сечение заклёпки

section du rivet finie — окончательное сечение (охлаждённой) заклёпки

section ronde — круглое сечение

section sortie — вынесенное сечение (на чертеже)

section à la sortie — сечение на выходе

section en T nervure — Т-образное сечение (детали) с рёбрами жёсткости

section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадь

section des tours — токарное отделение

section de traitement thermique — отделение [цех] термической обработки

section transversale — поперечное сечение; поперечный разрез

section en trèfle — трефовое сечение

section d'usinage-ébauche — заготовительное отделение (цеха)

section d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха)

section variable — переменное сечение

section de la veine — живое сечение (потока)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > section
3 meulerie

сущ.
1) общ. завод, изготавливающий жернова и абразивный инструмент, шлифовальный цех

2) тех. шлифовальное отделение цеха, завод, изготовляющий абразивный инструмент, завод, изготовляющий абразивный инструмент или мельничные жернова

3) маш. шлифовальное отделение, завод, изготавливающий абразивный инструмент

Французско-русский универсальный словарь > meulerie
4 section d'usinage-finition

сущ.
маш. отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха)

Французско-русский универсальный словарь > section d'usinage-finition
5 section d'exécution

производственное отделение ( цеха)

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > section d'exécution
6 atelier

сущ.
1) общ. ателье, секция (если речь идет о конференции, режим работы по группам), производственный участок, рабочая группа, студия, бригада, мастерская, цех, (maçonnique) масонская ложа

2) тех. строительный двор

3) стр. (киносъёмочный) павильон

4) авт. СТО, сервисная станция

5) горн. забой

6) метал. отделение (цеха)

Французско-русский универсальный словарь > atelier
7 atelier de cisaillage

сущ.
1) тех. заготовочное отделение цеха металлических конструкций, отделочный цех или отделочная мастерская (металлургического завода)

2) метал. дистоотделочная мастерская

3) маш. заготовочный цех металлоконструкций

Французско-русский универсальный словарь > atelier de cisaillage
8 section d'exécution

сущ.
маш. производственное отделение (цеха)

Французско-русский универсальный словарь > section d'exécution
9 section d'usinage-ébauche

сущ.
маш. заготовительное отделение (цеха)

Французско-русский универсальный словарь > section d'usinage-ébauche
10 section de l'atelier

сущ.
маш. отделение цеха

Французско-русский универсальный словарь > section de l'atelier
11 atelier d'affûtage

сущ.
1) тех. заточный цех, заточное отделение (инструментального цеха)

2) маш. отделение заточки (инструмента)

Французско-русский универсальный словарь > atelier d'affûtage

См. также в других словарях:

Цеха в Западной Европе — Содержание: 1) Определение Ц. 2) Происхождение Ц. 3) Общая характеристика Ц. 4) Организация Ц. 5) Хозяйственная структура Ц. 6) Политическая роль Ц. 7) Эволюция средневековой цеховой организация. 8) Упадок Ц. 9) Литература. 1) Определение Ц.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОРЯЧИЕ ЦЕХА — ГОРЯЧИЕ ЦЕХА, такие цеха, где организм рабочего подвергается воздействию высокой t°. В них различают след. основные вредности: 1) высокую t° окружающего воздуха, 2) прямое действие облучения, исходящего от раскаленных тел, 3) опасность… … Большая медицинская энциклопедия
заточное отделение — Участок инструментального или производственного цеха, где производится заточка режущих инструментов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
очистное отделение — Участок литейного цеха для очистки отливок. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
плавильное отделение — Участок литейного цеха, где получают заготовки литьём в плавильных печах. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
смесезаготовительное отделение — Участок литейного цеха для приготовления формовочных или стержневых смесей. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
формовочное отделение — Участок литейного цеха для изготовления и сборки литейных песчаных форм. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Dump — Отделение цеха для хранения использованных [отработанных] печатных форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сибзавод — ГП «Сибзавод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1909 Расположение … Википедия
Невинномысский азот — Тип ОАО Год о … Википедия
мастерска́я — ой, ж. 1. Предприятие по ремонту или изготовлению каких л. изделий, а также помещение такого предприятия. Столярная мастерская. □ [Вывеска] свидетельствовала изображением самовара, кастрюль и кранов, что тут мастерская, в которой лудят и чинят… … Малый академический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

отделение цеха

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

отделение цеха

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: